İngiltere’deki Kent ve Leeds üniversitelerinden araştırmacılar, yıllardır yazarlığı tartışılan oyunu bilgisayar destekli yöntemlerle inceledi. Araştırmada metin küçük bölümlere ayrılarak 1580’lerin sonları ile 1590’ların ortalarında eser veren 10 oyun yazarının metinleriyle karşılaştırıldı. Kelime tekrarları, cümle içindeki kelimelerin birbirine uzaklığı ve yazarlara özgü dil kullanımları incelendi.
23 BÖLÜM SHAKESPEARE’E, 9 BÖLÜM MARLOWE’A AİT
Araştırmacılara göre oyunun 23 bölümü Shakespeare, dokuz bölümü ise Christopher Marlowe tarafından yazıldı. Özellikle kontesin yer aldığı sahneler Shakespeare’e ait. Fransız Kralı Jean ile Prens Charles’ın yakalanması ve Calais’de Fransızların topluca teslim olmasını anlatan son sahnelerde ise Marlowe’un üslubu tespit edildi.
Araştırmayı yürüten Kent Üniversitesi’nden Dr. Rory Loughnane, iki yazarın ortak çalışmasının artık kuşkuya yer bırakmayacak biçimde ortaya konduğunu savundu.
“GENÇ SHAKESPEARE’İ FARKLI GÖRMEMİZİ SAĞLIYOR”
Loughnane’a göre araştırma, Shakespeare’in gençlik yıllarına ilişkin yerleşik düşünceleri de değiştiriyor.
Araştırmacı, 1590’ların başındaki Shakespeare’in sonraki kuşakların yarattığı yalnız çalışan bir dâhi olmadığını, başka oyun yazarlarıyla birlikte yazan, onlardan öğrenen ve onlarla rekabet eden genç bir tiyatro yazarı olduğunu belirtti.
Marlowe, 1593 yılında 29 yaşındayken bir kavga sonucu hayatını kaybetmişti. Loughnane, ölümünün iki yazar arasındaki verimli iş birliğini sona erdirdiğini söyledi.
2016 yılında yapılan başka bir araştırmada da Marlowe’un Shakespeare’in üç VI. Henry oyununa ortak yazar olarak katkıda bulunduğu sonucuna varılmıştı.
Leeds Üniversitesi’nden Prof. Brett Greatley-Hirsch ise yeni araştırmanın tek bir kelime benzerliğine veya istatistiksel teste dayanmadığını, farklı analiz yöntemlerinin aynı sonucu desteklediğini vurguladı.
Araştırma, Kasım 2026’da akademik Shakespeare Quarterly dergisinde yayımlanacak.
